| |
 Terminology • Locations • Images • Videos • Image Galleries • Video Galleries • Discussion • Events • Movies and Live Tours • Real Life Idols |
|---|
| Song |
| Illuminage・Land | |
|---|---|
| Video | |
| Information | |
| Kanji | イルミナージュ・ランド |
| Romaji | Irumināju・Rando |
| Lyricist | Tadano Natsumi |
| Composer/Arranger | Seo Shoutarou |
| Artist | Run Girls, Run! |
| Released | May 20th, 2020 |
| Genre | J-Pop |
| Anime Information | |
| Anime Debut | Episode 103 - A Sparkling Opening! Pri☆Chan Land Has Arrived! (Opening) |
| CD Information | |
| |
| Album | Run Girls, World! |
| Tracklist | 1. Kakeru × Kakeru 2. Slide Ride 3. Apple Tree 4. Kiratto Start 5. Go! Up! Stardom! 6. Break the Blue!! 7. Darling Darling 8. never-ending!! 9. Diamond Smile 10. Swimsuits and Watermelons 11. Gaudi Upside Down 12. Share the light 13. Illuminage・Land 14. Ring-a-Ling・Sing a Song |
Illuminage・Land (イルミナージュ・ランド) is the sixth opening of Kiratto Pri☆Chan. It is sung by Run Girls, Run!.
Performers[]
Lyrics[]
TV Size[]
Kiratto ōpun! Wandā Puri☆Chan
Kagayake!
Kyō mo dare ka no tanjōbi dayo ne
Kawai iya ureshī ni deaimasu yō ni (negai wo)
Sonna suteki na sekai wa tama go (hoshi yo)
Eien naru hiyōtachi tsubasa sagashi ni ikō
Doko kara mitsumeteru? (Sowasowa)
Kakuretenaide waratte
Mirai wo yoberu (doa Do Wah)
Pātonā kamo shirenai
Te wo tsunagō issho ni iyō
Ī ne★ no ryūsei mune ni kazatte
Parēdo e susume poppu appu
Hāto ni nemutte iru chīsana yume wo (hikari)
Mezamesaseru sodateru
Utai tsuzukeru rizumu
Kyuntoshite iru nazo no tokimeki wa
Hajimari no yokan kamo ne (hiraite) tonari ni aru butai
Yōkoso sa irumināju・rando
Eburidei minna no sutēji
Kiratto ōpun! Chenji Puri☆Chan
キラッとオープン！ワンダープリ☆チャン
輝け！
今日も 誰かの誕生日だよね
可愛いや 嬉しいに 出会いますように （願いを）
そんな素敵な世界は たまご （星よ）
永遠なる ひようたち つばさ探しに行こう
どこから見つめてる？（そわそわ）
かくれてないで 笑って
未来を呼べる（ドア Do Wah）
パートナーかもしれない
手をつなごう 一緒にいよう
いいね★の流星 胸に飾って
パレードへ 進め ポップアップ
ハートに眠っている小さな夢を （光）
めざめさせる そだてる
うたい続けるリズム
きゅんとしている謎のトキメキは
始まりの予感かもね（ひらいて）隣にある舞台
ようこそさ イルミナージュ・ランド
エブリデイ みんなのステージ
キラっとオープン！チェンジ プリ☆チャン
Kiratto Open! Wonder Pri☆Chan
Light up!
Even today we have a birthday to celebrate
A new meeting, adorable, happy, to celebrate (wish)
This wonderful world was born from an egg (from a star)
The chicks hope one day to be able to fly towards freedom
How far can we go? (Exciting)
Agree to reveal yourself, to laugh at the truth
The future awaits us (Door Do Wah)
Or is it our partner?
Hand in hand, let's fly
The heart filled with the comet ★ of likes
To participate in the Pop Up parade
The dreams that flee in our hearts are just waiting to wake up (Illuminate)
To wake them up, sublimate them
Let's sing and dance in harmony
To the rhythm of the passions that fill our lives
A new story is gradually opening up to us
Welcome to Illuminage・Land
Everyday on a stage for everyone
Kiratto open! Change Pri☆Chan
Full Version[]
Kiratto ōpun! Wandā Puri☆Chan
Kagayake!
Kyō mo dare ka no tanjōbi dayo ne
Kawai iya ureshī ni deaimasu yō ni (negai wo)
Sonna suteki na sekai wa tama go (hoshi yo)
Eien naru hiyōtachi tsubasa sagashi ni ikō
Doko kara mitsumeteru? (Sowasowa)
Kakuretenaide waratte
Mirai wo yoberu (doa Do Wah)
Pātonā kamo shirenai
Te wo tsunagō issho ni iyō
Ī ne★ no ryūsei mune ni kazatte
Parēdo e susume poppu appu
Hāto ni nemutte iru chīsana yume wo (hikari)
Mezamesaseru sodateru
Utai tsuzukeru rizumu
Kyuntoshite iru nazo no tokimeki wa
Hajimari no yokan kamo ne (hiraite) tonari ni aru butai
Kandō wo purīzu
Kiratto kurōzu yua aizu
Kiratto uerukamu namida
Sotto namida wo nugutta yubisaki
Kin iro no mahō gane afuredashiteru yo (kirakira)
Kitto dare ka no yūki ni nareru (ageru)
Ameagari no ureshinaki niji ga tsunagatte iku
Shinjiru kidzuiteru (chira Cheer)
Akiramenaide ita koto
Nurete kushakusha (kushakusha)
Hengao no shashin okuru yo
Konna hi mo atte yo ne to
Fukidashichau koro shinka kei e to
Kawatteru kimi wa suteppu appu
Kēki mitai na amai nioi ga shiteru (bācharu)
Fukuranderu wakeau
Okuritai yo! No ribon
Nante koto nai kao shita asa na no ni
Hajimari no yokan ga suru (kikoeru) yasashisa to iu aizu
Yōkoso sa irumināju・rando
Eburidei minna no sutēji
Tenshi no shūzu mitai da
Nē misete tsubasa
Hāto ni nemutte iru chīsana yume o
Mezamesaseru sodateru tamashī no bīto
Kyuntoshite iru nazo no tokimeki e
Yōkoso irumināju・rando
Eburidei minna no sutēji ikō
Hāto ni nemutte iru chīsana yume ga (hikari)
Fukuranderu wakeau
Okuritai yo! No ribon
Nante koto nai kao shita asa na no ni
Hajimari no yokan ga suru (kikoeru)
Mō ikkai akeyō (chansu wo)
Nando demo hirakō mirai wo yoberu doa
Yōkoso sa irumināju・rando
Eburidei minna no sutēji
Kiratto ōpun! Wandā wan chan
Kiratto ōpun! Chenji Puri☆Chan
キラッとオープン！ワンダープリ☆チャン
輝け！
今日も 誰かの誕生日だよね
可愛いや 嬉しいに 出会いますように （願いを）
そんな素敵な世界は たまご （星よ）
永遠なる ひようたち つばさ探しに行こう
どこから見つめてる？（そわそわ）
かくれてないで 笑って
未来を呼べる（ドア Do Wah）
パートナーかもしれない
手をつなごう 一緒にいよう
いいね★の流星 胸に飾って
パレードへ 進め ポップアップ
ハートに眠っている小さな夢を （光）
めざめさせる そだてる
うたい続けるリズム
きゅんとしている謎のトキメキは
始まりの予感かもね（ひらいて）隣にある舞台
感動をプリーズ
キラッとクローズユアアイズ
キラッとウエルカム ナミダ
そっと涙をぬぐった指先
金色の魔法がね あふれだしてるよ （キラキラ）
きっと誰かの勇気になれる（アゲル）
雨上がりの嬉し泣き 虹がつながっていく
信じる 気づいてる （チラ Cheer）
あきらめないでいたこと
ぬれてくしゃくしゃ（クシャクシャ）
変顔の写真 送るよ
こんな日もあったよねと
ふきだしちゃう頃 進化形へと
変わってる きみは ステップアップ
ケーキみたいな あまい匂いがしてる（バーチャル）
ふくらんでる わけあう
贈りたいよ！ のリボン
なんてことない顔した朝なのに
始まりの予感がする（きこえる）やさしさという合図
ようこそさ イルミナージュ・ランド
エブリデイ みんなのステージ
天使のシューズみたいだ
ねぇ みせて つばさ
ハートに眠っている小さな夢を
めざめさせる そだてる 魂のビート
きゅんとしている謎のトキメキへ
ようこそ イルミナージュ・ランド
エブリデイ みんなのステージ行こう
ハートに眠っている小さな夢が（光）
ふくらんでる わけあう
贈りたいよ！ のリボン
なんてことない顔した朝なのに
始まりの予感がする（きこえる）
もう一回あけよう（チャンスを）
何度でもひらこう 未来を呼べるドア
ようこそさ イルミナージュ・ランド
エブリデイ みんなのステージ
キラッとオープン！ワンダーワンチャン
キラっとオープン！チェンジ プリ☆チャン
Kiratto open! Wonder Pri☆Chan
Light up!
Even today we have a birthday to celebrate
A new meeting, adorable, happy to celebrate (wish)
This wonderful world was born from an egg (from a star)
The chicks hope one day to be able to fly towards freedom
How far can we go? (Exciting)
Agree to reveal yourself, to laugh at the truth
The future awaits us (Door Do Wah)
Or is it our partner?
Hand in hand, let's fly
The heart filled with a comet ★ of likes
To participate in the Pop Up parade
The dreams that flee in our hearts are just waiting to wake up (Illuminate)
To wake them up, sublimate them
Let's sing and dance in harmony
To the rhythm of the passions that fill our lives
A new story is gradually opening up to us
Feel the excitement that awaits
Kiratto close your eyes
Kiratto welcome your tears
Gently wiping away your tears
Your fingers become wet with an overflowing golden magic (glistening)
You'll definitely become someone with courage
The tears of joy shed after the rain creates a rainbow
Believe and realize (cheer cheer)
You should never give up
A face all wet and gloomy (gloomy)
I'll send you some funny faces
As a thought pops into your head
Wondering about days just like this, you'll have
Already changed and evolved a step-up
Smells sweet like a cake (virtually)
Expanding enough to share
I want to give it with a ribbon on top!
Even with an ordinary expression on your face on this morning,
A gentle signal is telling us a new story is opening up (can you hear it?)
Welcome to Illuminage・Land
Everyday on a stage for everyone
It looks just like angelic shoes,
Hey, show me those wings
The dreams that flee in our hearts are just waiting to wake up
To wake them up, sublimate them to the beat of our souls
To the rhythm of the passions that fill our lives
Welcome to Illuminage・Land
Everyday on a stage for everyone, let's go
The dreams that flee in our hearts waiting to wake up are (bright)
To let them expand, to share them
I want to give it with a ribbon on top!
Even with an ordinary expression on your face on this morning,
A new story is opening up to us (can you hear it?)
Once again, we open up (another chance)
Open the door to the future as many times you want
Welcome to Illuminage・Land
Everyday on a stage for everyone
Kiratto open! Wonder one-chan
Kiratto open! Change Pri☆Chan
Audio[]
| Ver. | Song | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| Vocal | Illuminage・Land | 4:38 | |
| Vocal | Illuminage・Land -TV size- | 1:31 |
Trivia[]
- With the return of Ring Marry and the inclusion of Rabbily into the story, they have been added into the opening, replacing all the parts they appeared in from the previous version with new images.